H16 - Dala si mi krídla :-)
H16 - Dala si mi kridla- Slovensky:
Prišiel deň ďakujem, ďakujem
dala si mi krídla
ja vzletel som nad oblaky
dala si mi všetko,
aj keď občas čierne mraky,
s ktorých cítili sme obidvaja veľké napätie,
ale nevzdali sme sa
radšej pokúšali sa potiahnúť to všetko ďalej
stále mi dodávaš nádej
stále väčšiu a väčšiu,
čo s tebou zažijem
to už s nikým nechcem skúsiť
nenechám si ťa vziať
to už nemôžem dopustiť,
aj keď sám dobre viem,
že nie som najlepší,
ale ty tu pre mňa si nato,
aby som nepodľahol poklesom,
ale práve naopak,
aby držal som sa hore spolu s tebou
si anjel, ktorý chráni moje ja
si anjel, ktorý priletel mi priamo tu z neba,
ktorý chcel mi povedať ako strašne ma má rád
zato ti ja ďakujem
poďakujem aj stokrát
aj stokrát
dala si mi krídla
aj ochrannú ruku
dala si mi všetko a ja začal som žiť
trvalo mi to dlho kým som to stihol pochopiť to,
že ťa tak strašne ľúbim
a, že to nezmení už nik
vyčarovala si mi úsmev
a dodala mi chuť ako žiť
ako sa mám nenechať ovplyvniť
si pre mňa slnko, ktoré neustále žiari,
keď vidím tvoju tvár
ďakujem ti za ten dar,
keď otváram ráno oči nemyslím už na nič iné len nato, kde si , čo robíš a s kým si a kedy budem s tebou
kedy dám ti krásny bozk,
kedy chytím ťa za rúčky,
vtedy viem, že nemám dosť,
ale prežívam radosť stále,
keď sme spolu sami a nič nerobíme
len pri sebe ležíme
vtedy nenachádzam slov
vtedy cítim sa jak otrok,
ktorý je fakt iba tvoj a ty si anjel môj,
aj keď si tak ďaleko predsa si pri mne tak blízko
ty si pre mňa prameň, ktorý ešte vždy nevyschol
si vzduch, ktorý dýcham si voda, čo pijem
ty si tá jediná, pre ktorú ja vlastne žijem,
keď sa náhodou niečo stane
tak spomeň si nato, že tvoje meno mám vryté na kameni mám vryté na duši
ten kto ešte neľúbil tomu radím
nech skúsi nech sa ľúbiť pokúsi,
lebo tak ako ja teba a
tak ako aj ty mňa nerozlučná dvojica,
dvojica pre mňa si lejdy
si pre mňa tá naj
si pre mňa tu bejby
tak nikoho sa nepýtaj
konaj svojím vlastným srdcom
a buď si sama sebe sudcom
a ja budem práve ten, ktorý odsudený bude
a ty budeš súdiť mňa ,
a keď náhodou odídem
tak si vezmem aj teba,
ale iba v spomienkach som si ti musel povedať
kráčam s tebou dlhú trať, ktorá dúfam neskončí,
ale bude trvať dlho až neskoro do noci
opakovať každý deň ako som už povedal
ty pre mňa si anjel
ja som obyčajný chlapec a ty si tak neobyčajná
a preto neopúšťaj ma a bojuj dokonca
a veď predsa celá nádej umiera tá posledná
prosím ťa buď dôsledná tá,
ktorá bude pri mne stáť až pokým sa bude dať,
keď už dala si mi krídla
tak poďme lietať spolu, či hore , čo dolu
to je vlastne úplne jedno
hlavne nech sme spolu ja a ty u mňa v izbe v objatí dúfam už iba , že ťa ja nikdy nestratím to,
čo si mi dala ty určite ti oplatím
ľúbim ťa ja a končím tým
Přišel den děkuji, děkuji
dala si mi křídla
já vzlétl jsem nad mraky
dala si mi všechno,
i když občas černé mraky,
s nichž cítili jsme oba velké napětí,
ale nevzdali jsme se
raději pokoušeli se vyložit to všechno dále
stále mi dodává naději
stále větší a větší,
co s tebou zažiji
to už s nikým nechci zkusit
nenechám si tě vzít
to už nemohu dopustit,
i když sám dobře vím,
že nejsem nejlepší,
ale ty tu pro mě jsi na to,
abych nepodlehl poklesem,
ale právě naopak,
abych se držel nahoře spolu s tebou
si anděl, který chrání moje já
si anděl, který přiletěl mi přímo zde z nebe,
který chtěl mi říct, jak strašně mě má rád
za to ti děkuji
poděkuji i stokrát
i stokrát
dala si mi křídla
i ochrannou ruku
dala si mi všechno a já začal jsem žít,
trvalo mi to dlouho, než jsem to stihl pochopit to,
že tě tak strašne miluji
a že to nezmění už nikdo
vyčarovala si mi úsměv
a dodala mi chuť jak žít,
jak se mám nenechat ovlivnit
si pro mě slunce, které neustále září,
když vidím tvou tvář
děkuji ti za ten dar,
když otevírám ráno oči, nemyslím už na nic jiného jen na to, kde jsi, co děláš a s kým jsi a kdy budu s tebou
když dám ti krásný polibek,
když chytím tě za ruce,
tehdy vím, že nemám dost,
ale prožívám radost stále,
když jsme spolu sami a nic neděláme,
jenom u sebe ležíme,
tehdy nenacházím slov,
tehdy cítim se jako otrok,
který je fakt jen tvůj a ty si anděl můj,
i když jsi tak daleko přece jsi u mě tak blízko,
ty jsi pro mě pramen, který stále nevyschl
jsi vzduch, který dýchám si voda, co piju
ty jsi ta jediná, pro kterou já vlastně žiju,
když se náhodou něco stane
tak vzpomeň si na to, že tvoje jméno mám vryté na kameni, mám vryté na duši
ten, kdo ještě nemiloval, tomu radím
ať zkusí, ať se milovat pokusí,
protože tak jako já tebe a
tak jako taky ty mě, nerozlučná dvojice,
dvojice pro mě si lady,
jsi pro mě ta nej,
jsi pro mě tu bejby,
tak nikoho se neptej,
konej svým vlastním srdcem
a buď si sama sobě soudcem
a já budu právě ten, který odsouzen bude
a ty budeš soudit mě,
a když náhodou odejdu,
tak si vezmu taky tebe,
ale pouze ve vzpomínkách jsem si ti musel říct,
kráčím s tebou dlouhou trať, která doufám neskončí,
ale bude trvat dlouho, až pozdě do noci,
opakovat každý den, jak jsem již řekl,
ty pro mě jsi anděl,
já jsem obyčejný chlapec a ty jsi tak neobyčejná,
a proto neopouštěj mě a bojuj dokonce
a vždyť celá naděje umírá poslední,
prosím tě, buď důsledná, ta,
která bude při mně stát, dokud se bude dát,
když už dala si mi křídla,
tak pojďme létat spolu, zda nahoru, nebo dolů,
to je vlastně úplně jedno,
hlavně ať jsme spolu já a ty u mě v pokoji, v obětí, doufám už jen, že tě nikdy neztratím to,
co si mi dala ty, určite ti oplatím,
miluju tě já a končím tím